Revista Sinalefa
SINALEFA
Revista Internacional de Arte y Literatura
Desde New York, E.U.A.
Director: Rafael Bordao

Violeta y extraños en un tren
Extraños en un tren

por Ismael Lorenzo

Whitfield Cook es un escritor norteamericano probablemente más conocido por sus colaboraciones con Alfred Hitchcock, sobre todo su magnífica adaptación cinematográfica de “Extraños en un tren” (Strangers on a train, 1951), una novela de Patricia Highsmith llevada a la pantalla por Alfred Hitchcock. También hizo la adaptación cinematográfica de "Stage Fright", otro clásico de Hitchcock, que protagonizaron Richard Todd, Marlene Dietrich y Jane Wyman. Su participación como escritor cinematográfico y de televisión fue muy amplia.

En "Extraños en un tren", protagonizado por Farley Granger y Robert Walker, dos extraños coinciden en un tren y uno de ellos propone "intercambiar asesinatos", un tema retomado varias veces desde entonces, pero sin el éxito y el suspenso creado por Alfred Hitchcock, que convirtió esta cinta en un clásico del cine moderno. Aquí un famoso tenista profesional (Farley Granger) comienza a hablar en un tren con un extraño (Robert Walker), que habiendo leído sobre la vida del conocido tenista sabe que se halla atrapado en un matrimonio infeliz y le propone la idea de que él pudiera asesinar la esposa del tenista y este asesinar a su vez al padre del desconocido. No habría pista que los vinculara. Al bajarse del tren, el tenista sólo se sentía divertido y no creyó que esta convesación fuera en serio, poco después la mujer del tenista es hallada estrangulada...

Aun con todas estas soberbias adaptaciones cinematográficas, a Whitfield Cook (1909–2003) siempre lo recordaré más por una pequeña joya literaria, "Violeta" una novela para niños y para adultos también. La primera vez que la leí era un muchacho, me pareció maravillosa en aquella ocasión, y ahora, décadas después, a vuelto a caer en mis manos y la he leído con el mismo deleite. El tema es poco común, es la narración de una niña precoz de doce años, hija de un padre que se había casado tres veces, de su segundo matrimonio habían nacido Violeta y sus dos hermanos y en el tercer matrimonio tres hijos más. La trama comienza cuando Peter, el padre de Violeta, un poco práctico pintor, está por casarse por cuarta vez, en esta ocasión con Lily, la que fue su primera esposa. Para Violeta esto es muy complicado: "A nosotros, los niños, nos trastorna mucho eso de cambiar de madres. ¡Es como para volverse locos!". Aprovechando que los hijos del tercer matrimonio de Peter habían caído con sarampión, Violeta decide que las otras dos ex esposas de Peter debián estar presente, para que esta vez no hubiera errores y su padre pudiera elegir correctamente. Así le envía un telegrama a Carlota, su madre y a la tercera esposa avisándoles que vinieran por la epidemia de sarampión y complicaciones. Las complicaciones, Violeta no les explcó a su madre y su ex madrastra, era el inminente nuevo matrimono de su padre. Finalmente Peter, su padre se casa de nuevo con Lily, su primera ex esposa, la cual le caía muy bien a Violeta.

"A veces pienso que la carga que llevo es demasiado pesada para una niña de mi edad", explica Violeta, que decide que sería bueno que la pareja recién casada tuviera una luna de miel, como su padre no tenía dinero, rompe su alcancía de ahorros y la de su hermano para comprarle un viejo Roll Royce y le consigue, a través de un anuncio en un periódico, una casa en México para que pase gratuitamente la luna miel, a la cual Violeta se decide incorporar también, porque a ella le gustan las luna de miel. Como siempre, las cosas no marchan como era de esperar en esa luna de miel en México. Más tarde, ya de regreso de la luna de miel de su padre, Violeta se gana en la escuela un viaje a Washington, DC, donde estaba su madre. El título de ese capítulo es emblemático "Washington carga con las consecuencias". Una vez más, los enredo provocado por el espíritu comercial de Violeta terminan bien, aunque esta vez casi por un pelo, "Tal como yo lo entiendo, siempre que alguien trata de hacer algo original, lo más fácil es que lo metan preso", concluye pensando Violeta, no sin cierta razón.

Después de medio siglo de publicada, "Violeta" continúa fresca y capaz de brindar una lectura deliciosa, aún hoy en la avalancha de títulos que nos rodea. Y qué se le puede pedir más a un libro, que sea leído y releído y que sea recordado.

Ismael Lorenzo Es autor de cinco novelas, entre ellas, La Hostería del Tesoro y Matías Pérez entre los locos y numerosos ensayos y artículos. Es Director Asociado parala Web de la Revista Sinalefa. http://militeraturas.ning.com/profile/IsmaelLorenzo

Estadísticas
Para anuncios ver la tarifa...

Creative Commons License
Revista Sinalefa by Revista Sinalefa is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Estados Unidos License. Based on a work at www.revistasinalefa.org.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.revistasinalefa.org

Webmaster: R. Tápanes
Email

 

Portadas de la Revista Sinalefa

Sólo estoy seguro de la santidad de los afectos del corazón y de la verdad de la imaginación. John Keats

Obras de David Vela

Portadas de Sinalefa

Karmenza de Ely