Estimados amigos:

Nada nos resulta más agradable que dar a luz una nueva edición de Sinalefa, y esta alegría que sentimos interactúa entre ustedes y nosotros como estímulo para el desarrollo continuo de la revista; un determinado peldaño evolutivo prepara otro, y así de esta forma Sinalefa ha logrado mejorar con los años, en la medida que ha ido encontrando en su camino, las herramientas con las que ha ensanchado su dimensión internacional. En este número (como en los anteriores) hay una clara evidencia de que la necesidad de comunicar cierta información es más de carácter intelectual que político, y tal información está vinculada a la función integradora de encontrar la libertad que pone en movimiento todos los elementos que sirven para una mejor comprensión de la realidad sociocultural. Pero lo que reviste primordial importancia en esta edición es el nacimiento de una Sinalefa digital, la cual podrán visitar aquí: www.revistasinalefa.org

En este número encontrarán una entrevista muy interesante que le hace el periodista boliviano José Andrés Rojo, al conocido intelectual búlgaro, Tzvetan Todorov; el trabajo del escritor español Alex Ingrisano sobre la literatura de Corea del Norte, ilustra claramente el terror en el que viven los escritores que disienten del Estado totalitario. Por otra parte, la cubana Alina Galliano nos hace pasar un buen rato con su poesía del recuerdo de su libro inédito: Los días que ahora tengo. Hay también un extenso trabajo del cubano Luis Ignacio Larcada titulado Los trasnacionales cubanos, donde se analiza y se recrea el desarrollo de la cubanía en sus distintas épocas. El escritor español Juan Carlos Castillón escribe una historia distinta de los Estados Unidos, cuyos protagonistas son los inmigrantes cubanos con sus aciertos y desaciertos, igual que la de otros grupos étnicos que la precedieron; el poeta chileno Alfonso Larrahona Kästen medita sobre la muerte en un estremecedor soneto; dos extraños poemas del escritor irlandés Samuel Beckett acompañan el texto de Jordi Ibáñez Fanés titulado Samuel Beckett siempre se escabulle. El escritor estadounidense Roy Cohen nos trae un fresco de cuatro voces destacadas de la literatura israelí y el argentino Luis Alberto Ambroggio, escribe un hermoso texto sobre La poesía de los pájaros, cuyo recorrido comienza en la Edad Media y termina en nuestros días. Sin embargo, no podemos mencionar a todos los colaboradores de esta entrega por falta de espacio, pero todos ellos merecen una especial atención, y estamos seguros que disfrutarán leyéndolos, tanto como lo hemos disfrutado nosotros. Por otra parte, lamentamos la muerte de nuestro amigo Peter Bloch, y le deseamos un descanso en paz. El homenaje que prometimos darle a Odón Betanzos en este número se ha suspendido por falta de material literario, por tanto, queda pendiente… Es hora de despedirnos y dejar que sean ustedes mismos quienes se precipiten y descubran la coherencia que subyace en estas páginas que encierran y revelan un mundo maravilloso y fugitivo.

Deseándoles a todos un feliz otoño.

Rafael Bordao.

Para anuncios ver la tarifa...


Revista Sinalefa by Revista Sinalefa is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Estados Unidos License. Based on a work at www.revistasinalefa.org.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.revistasinalefa.org

Webmaster: R. Tápanes
Email